ANH HIỀN TÀI NGHỆ, THỊ VI
NGU TỆ
NGHĨA NHƯ THẾ NÀO?
(Người tài giỏi ở trong thế gian đối với Đạo
là những kẻ ngu tệ)
Đáp: Trong Sa Di Luật giải, quyển hạ, tập học kinh
điển đệ bát, có đoạn: Cổ đức vân: “Đa
tri đa sự, bất như tức ý, đa lự đa thất, bất như thủ nhất. Lự đa chí tán tri đa
tâm loạn, tâm loạn sinh não, chí tán phương đạo. Anh hiền tài nghệ, thị vi ngu
tệ. Nhất kỷ nhất năng, nhựt hạ cô đăng. Nhứt năng nhứt kỷ, không trung văn nhuế”.
Trích từ câu “Anh hiền tài nghệ”.
Đoạn trên có nghĩa là: “Người mà biết nhiều, việc nhiều không bằng
người chấm dứt nghĩ ngợi; lo nhiều thì mất nhiều không bằng người chuyên nhất.
Vì lo nhiều thì không tập trung tâm trí, biết nhiều thì rối loạn tâm tư. Tâm
tán loạn thì sinh phiền não, ý chí phân tán có hại cho đạo nghiệp. Những người
anh tài trong thế gian, đối với đạo là những kẻ ngu tệ. Bởi cái hay tài ấy như
ngọn đèn dưới mặt trời, như muỗi mòng giữa hư không”. Tác giả Sa Di Luật giải dẫn lời cổ đức để giải
thích và minh hoạ cho đoạn “Sa di bổn nghiệp thành, bất đắc tập học ngoại thơ,
tử sử trị thế điển chương”.
(Trích Phật pháp Bách vấn tập I, 07/12/2024)
{—]–{
0 nhận xét:
Đăng nhận xét