NHỮNG LỜI NHẬN XÉT CỦA CÁC HỌC GIẢ
PHƯƠNG TÂY VỀ ĐẠO PHẬT
Người mà đem giáo lý đạo Phật đến với phương Tây
không phải là người Phật tử thuần thành mà là một người theo đạo Công giáo. Là
người tiên phong chuyển dịch kinh sách Phật giáo qua Anh ngữ. Khi lời Phật dạy
đã được chuyển thành Anh ngữ đó là một cái thuận tiện nhất cho tất cả người biết
đọc Anh ngữ đều tiếp cận được nguồn giáo lý Phật giáo phương Đông.
Một trong những học giả đầu tiên, bắt đầu công việc
chuyển dịch hệ văn học Pali sanh Anh ngữ là con trai của một Mục sư nổi tiếng.
Mục đích của vị ấy khi thực hiện công việc này là để chứng minh sự vượt trội của
Cơ Đốc giáo so với Phật giáo. Tuy vậy, ông ta thất bại trong nhiệm vụ lớn lao của
mình, song ông lại đạt được một sự chiến thắng vĩ đại hơn mà ông ta mong đợi. Kết
quả là ông ta trở thành một Phật tử. Chúng ta không bao giờ quên được cái cơ
duyên may mắn và hạnh phúc đã thúc đẩy ông ta thực hiện công việc này và do đó
mang lại giáo pháp quý giá này cho hàng nghìn người dân tại Tây phương được biết
đến đạo Phật. Danh xưng của vị học giả
vĩ đại này là tiến sĩ Rhys – Davids.
1/ Phật giáo tạo cho con người một lượng sáng tạo,
nhưng nó đem lại sự bình an và hạnh phúc
thực sự cho toàn thể vũ trụ thay vì sự thụ hưởng trần tục qua việc ăn ngon, mặc
đẹp và những ly rượu đắc tiền, nhưng phải trả giá bằng những khổ đau, bằng chiến tranh, bóc lột, bất công, và sa đoạ.
Ralph-Wado Emerson – nhà văn Mỹ.
2/ Quả thiệt chỉ có ánh sáng từ phương Đông, từ những
triết lý sống động, hài hoà và nhất là những huấn thị sâu sắc và giáo lý độc nhất
vô nhị của Đức Phật sẽ là sự dàn trải và khoả lấp những lổ hỗng, cũng như sự giải
trừ các khủng hoảng cho đời sống hiện đại của Tây phương, một đời sống mang
danh là tiến hoá nhưng thực chất đang rơi vào thoái hoá.
Matlhieu- Ricarad
nhà khoa học về sinh phân tử người Pháp.
3/ Phật giáo dạy một lối sống, không phải bằng
cách thống trị mà bằng nguyên tắc, một lối sống tốt đẹp. Và đó là một tôn giáo
khoan dung và độ lượng. Đây là hệ thống từ thiện nhất dưới mặt trời, không bao
giờ và không nơi nào có máu đỗ, đầu rơi trong sự nghiệp truyền bá; không bao giờ
có sự hành hạ ngược đãi những ai không cùng theo một tín ngưỡng. Một bài học mà người Cơ Đốc giáo vẫn còn phải
học. Đức Phật dạy cho con người làm cho
thế giới ngày càng tốt đẹp hơn và hiện tại thánh thiện.
Joseph- Wain.
4/ Tất cả mọi
người sống ở Á châu đều có thể hảnh diện về một tôn giáo không những có trước
tôn giáo Tây phương cả hơn 500 năm mà còn có
thể bành trướng và duy trì mà không cần dùng đến bạo lực, và không bị
hoen ố bởi những cuộc chiến tranh tôn giáo và thánh chiến.
Tiến sĩ Edward- Conze Buddhim
5/ Phật giáo là một tôn giáo rất thiết thực, bởi
Phật giáo quan điểm về cuộc đời và thế giới một cách thực tế. Phật giáo không
lôi kéo chúng ta đến Thiên đàng của những người vô trí một cách sai lầm. Phật
giáo không đe doạ và làm cho chúng ta khổ sở bằng tất cả những nổi ám ảnh sợ
hãi tưởng tượng và cảm giác tội lỗi. Tôn giáo này kêu gọi chúng ta một cách
chính xác và khách quan, những gì chúng ta đang là và những gì thế giới chúng
quanh chúng ta, và chỉ cho chúng ta con đường đưa đến tự do giải thoát hoàn
toàn sự an lạc hạnh phúc.
Tiến sĩ Wraluha.
6/ Duy nhất trong tất cả tôn giao lớn trên thế giới,
Phật giáo tiến hành trên con đường của mình mà không gây sát hại, hành hạ, cấm
đoán, kiểm duyệt hoặc tìm tòi soi bói.
Aldous-Huxleys
7/ Có thể
nhận thấy trong giáo huấn của Đức Phật những điểm giống nhau giữa Phật giáo và
dân chủ. Ngài khuyên dạy lòng khoan dung đại lượng, ý niệm khơi dậy những cuộc
thảo luận, quyền tự do lựa chọn rộng rải, bình đẳng, bất bạo động, vô thường. Mỗi
ý niệm ấy đều đi ngược dòng những tập tục thông thường vào thời của Ngài. Đó là những khái niệm cách mạng mà Đức Phật
đưa vào từ 2500 trước đây. Đó là những cải tiến tri thức trọng đại, nhưng tất cả
đều có tính cách dân chủ trong nội dung cũng như tác ý.
Giáo sư Ralp-Bunltyen
8/ Albert-Einstein nhà vật lý học hiện đại, Ông
nói rằng: Tôn giáo của tương lai sẽ là một
tôn giáo của toàn cầu, vượt lên trên mọi thần linh, giáo điều và thần học. Tôn
giáo ấy phải bao quát cả phương diện tự nhiên lẫn siêu nhiên, đặt trên căn bản
của ý thức đạo lý, phát xuất từ kinh nghiệm
tổng thể gồm mọi lĩnh vực trên trong cái nhất thể đầy đủ ý nghĩa. Phật
giáo sẽ đáp ứng đầy đủ các điều kiện đó.
Nếu có một tôn giáo nào đương đầu với các nhu cầu
của khoa học hiện đại thì đó là Phật giáo. Phật giáo không cần xét lại quan điểm
của mình để cập nhật hoá với những khám phá mới của khoa học. Phật giáo không cần
từ bỏ những quan điểm của mình để xu hướng theo khoa học, vì Phật giáo bao gồm
cả khoa học cũng như vượt qua khỏi khoa học.
Phật giáo là một tôn giáo cao cả nhất, và là một trong những tia sáng vĩ
đại nhất không chỉ riêng cho châu Á mà cho khắp toàn cầu.
Albert-Einstein nhà vật lý học hiện đại - người Đức
9/ Phật giáo luôn luôn là một vấn đề của thấy và
biết, chứ không phải là vấn đề của tin tưởng và cầu nguyện. Giáo pháp của Đức
Phật được đành giá như là một hệ thống giáo lý mời bạn đến để mà thấy, chứ
không phải để mà tin.
Tiến sĩ Ruluila
10/ Phật giáo xẽ trường tồn cho đến khi nào mặt trời
mặt trăng không còn hiện hữu nữa, và cho đến khi nào nhân loại không còn tồn tại
trên thế gian này nữa. Bởi vì Phật giáo là một tôn giáo của con người cũng như
của chung cho tất cả nhân loại
Thủ tướng Tích Lan
Bandaranake
11/ Phật
giáo đã đạt được nền tảng to lớn ở phương Tây trong vòng 20 năm qua. Mới đây Phật
giáo đã được đón nhận như là tôn giáo phát triển nhanh nhất ở Anh quốc, đã có
trên 100 nghìn đoàn thể Phật giáo và các trung tâm được thiết lập ở nước này hiện
nay. Ở Hoa Kỳ còn nhiều hơn và con số lại gia tăng ở Âu châu nữa. Đó là từng chỉ
dấu cho thấy sự chú ý đến Phật giáo sẽ còn tiếp tục lớn mạnh. Vì Phật giáo rõ
ràng cung ứng được một số nhu cầu sâu xa về tinh thần cho con người của thế giới
phương Tây, mà các tôn giáo truyền thống của họ đã thất bại hoàn toàn. Người ta
hỏi: Phật giáo có gì đặc biệt giá trị và hữu ích vậy.? Hiện tại càng rõ ràng là Phật giáo đang đóng
vai trò sinh động trong việc quốc tế hoá thế giới chúng ta./.
{—]–{
0 nhận xét:
Đăng nhận xét